**************
الاثنين، 30 مايو 2011
الاثنين، 23 مايو 2011
الاثنين، 9 مايو 2011
كيف سقينا الفولاذ
عاش نيقولاي أوستروفسكي (1904-1936)حياة قصيرة و لكنها ساطعة .
أقعده المرض في السرير و هو شاب في العشرين من عمره بعد الجراح الممضة التي إصيب بها في جبهات الحرب اللأهلية , و فقد البصر .
و كانت صحته تتردى يوما بعد يوم . و في تلك الفترة بالذات بدأ يكتب كتابه الرائع الوضاء الشجاع عن الشباب و الحب و الكفاح في سبيل الحياة الجديدة .
و معظم شخصيات الرواية نماذج واقعية , بينما كانت حياة الكاتب نفسه اساس شخصية البطل الرئيسي _ بافل كورتشاغين .
لقد غدت رواية (( كيف سقينا الفولاذ )) الصادرة عام 1934 من عيون الأدب السوفيتي , و واحدة من أكثر الكتب رواجا في الخارج .
و تحقق حلم نيقولاي أوستروفسكي الذي قال:( إن أروع شيء بالنسبة للإنسان هو أن يغدو كل ما خلقه في خدمة البشر حتى بعد موته ).
***********
الأحد، 8 مايو 2011
موشح اندلســي (فيروز- وديع الصافي)
الفئة:
اذا كان ذنبي ان حبّكِ سيدي فكل ليالي العاشقينَ ذنوبٌ
اتوبُ الى ربي واني لمرةٍ يسامحني ربي اليك اتوبُ **********
بروحِيَ تلك الارض ما اطيب الربا وما احسن المصطافَ والمتربّعا
وأذكُرُ أيام الحمى ثم أنثني على كبدي من خشيةٍ أن تصدّعا ***********
وليست عشيّاتُ الحمى برواجعٍ اليكَ ولكن خلّ عينيكَ تدمعا
كأنا خلقنا للنوى وكانّما حرامٌ على الايام ان نتجمّعا ***********
غدا منادينا محكما فينا يقضي علينا الاسى لولا تأسّينا
يا جيرة بانت عن مغرم صبّ لعهده خانت من غير ما ذنب *********
لا تحسبوا البعد يغيّر العهدَ اذ طالما غيّر النأيُ المحبّينا *********
ولا قرب نُعمٍ ان دنت لك نافعٌ ولا نأيُها يُثني ولا انتَ تصبرُ
اذا جئت فامنح طرف عينيك غيرها لكي يحسبوا ان الهوى حيث تنظُرُ ***********
****************************************************
يا شقيق الروح من جسدي اهوىً بي منك ام ألَمُ **********
أيها الظبيُ الذي شَرَدا تركتني مقلتاك سُدا
زعموا أني اراكَ غدا وأظُنُّ الموتَ دونَ غَدي أين منّي اليومَ ما زعموااا
أُدنُ شيئأ أيها القمر كادَ يمحو نورك الخَفَرُ
أدَلالٌ ذاك أم حذرُ يا نسيمَ الروح من بلدي خبّر الاحباب كيفَ هُمُ
***********************************
حامل الهوى تعبُ يستخفّه الطرب
ان بكى يحق له ليس ما به لعبُ *********
كلما انقضى سَبَبٌ منكِ عادَ لي سَبَبُ
تعجبينَ من سَقَمي صحّتي هيَ العجَبُ **********
يا غزالاً في كثيبي انت في حسنٍ وطيبِ **********
يا قريب الدارما وصلك مني بقريبِ
ياحبيبي بأبي انسيتني كل حبيبِ
لشقائي صاغك الله حبيبا للقلوب
اتوبُ الى ربي واني لمرةٍ يسامحني ربي اليك اتوبُ **********
بروحِيَ تلك الارض ما اطيب الربا وما احسن المصطافَ والمتربّعا
وأذكُرُ أيام الحمى ثم أنثني على كبدي من خشيةٍ أن تصدّعا ***********
وليست عشيّاتُ الحمى برواجعٍ اليكَ ولكن خلّ عينيكَ تدمعا
كأنا خلقنا للنوى وكانّما حرامٌ على الايام ان نتجمّعا ***********
غدا منادينا محكما فينا يقضي علينا الاسى لولا تأسّينا
يا جيرة بانت عن مغرم صبّ لعهده خانت من غير ما ذنب *********
لا تحسبوا البعد يغيّر العهدَ اذ طالما غيّر النأيُ المحبّينا *********
ولا قرب نُعمٍ ان دنت لك نافعٌ ولا نأيُها يُثني ولا انتَ تصبرُ
اذا جئت فامنح طرف عينيك غيرها لكي يحسبوا ان الهوى حيث تنظُرُ ***********
****************************************************
يا شقيق الروح من جسدي اهوىً بي منك ام ألَمُ **********
أيها الظبيُ الذي شَرَدا تركتني مقلتاك سُدا
زعموا أني اراكَ غدا وأظُنُّ الموتَ دونَ غَدي أين منّي اليومَ ما زعموااا
أُدنُ شيئأ أيها القمر كادَ يمحو نورك الخَفَرُ
أدَلالٌ ذاك أم حذرُ يا نسيمَ الروح من بلدي خبّر الاحباب كيفَ هُمُ
***********************************
حامل الهوى تعبُ يستخفّه الطرب
ان بكى يحق له ليس ما به لعبُ *********
كلما انقضى سَبَبٌ منكِ عادَ لي سَبَبُ
تعجبينَ من سَقَمي صحّتي هيَ العجَبُ **********
يا غزالاً في كثيبي انت في حسنٍ وطيبِ **********
يا قريب الدارما وصلك مني بقريبِ
ياحبيبي بأبي انسيتني كل حبيبِ
لشقائي صاغك الله حبيبا للقلوب
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)